Homenagem a conquista de Edmund Hillary

Poucos acontecimentos na história do Everest, incluindo o duradoura mistério de George Mallory e Sandy Irvine, tenham captado a imaginação do público como a tempestade assassina de 1996. Oito alpinistas perderam a vida, e o drama de vida e morte foi documentada em mais de uma dezena de livros, incluindo Jon Krakauer's. Mas para cineasta David Breashears, que em 1996 liderou um

IMAX Film (filme de grande qualidade) com sua equipe sobre a montanha e assistiram o esforço de salvamento, a história cinematográfica do pico no fatídico ano ainda tem muito a ser dito.

Q + A com diretor David Breashears

Ao contribuir editor David Roberts

Breashears's Storm Durante Everest, que em 13 de maio ares da PBS Frontline, loteamentos sincero entrevistas

1996 do reenactment sobreviventes em três cenas que foram fuzilados, através do truque de Hollywood

mão, em um parque de estacionamento em Utah's esqui Snowbird área. Explicando a sua decisão de rever o evento

Agora, depois de um exército de especialistas poltrona subindo cada decisão tem explorado e as suas consequências,

o diretor cerdas: "Se aqueles de nós que estavam lá ainda não sabem muito sobre o que aconteceu,

então o que é que aqueles que leram e julgados sobre o'96 alpinistas realmente saber? "Aqui, o

diretor discute o que ele considera seu melhor trabalho.

Em 1996, quando o senhor foi filmado o cinema IMAX, que se recusou a atirar quaisquer filmagens do desastre,

apesar de os produtores teriam gostado dele. Por que fazer um filme agora?

Tiro nove anos mais tarde [em Utah] não ponha em risco a ninguém sobre a montanha. Em 96, estávamos em

um estado bastante traumatizada. Quando acordei de manhã e que aprendi o que aprendemos, tinha um

tremendo impacto. Estas são as pessoas que você conhece. Estas são as pessoas de quem. Foi o caos. Eu

foi um alpinista, e eu cresci com realmente grandes mentores [que me ensinou] sobre o que o seu

obrigações foram para os seus colegas alpinistas, se foram ou não em sua equipe. Havia

nada nobre ou heróico ao decidir não filme.

Então, por examinar o caos agora?

Comecei a pensar sobre este projecto, quando cheguei de volta do Everest em 2004. Até então oito anos

tinha passado. Quando uma coisa que acontece traumática em sua vida, é preciso tempo para vir aos termos

com ela.

Eu estava interessado em saber como a idéia de reinventar nós próprios, como é que continuam a reescrever o script

para melhorar o nosso papel em um evento. Geralmente, nós temos que fazer isso, melhorar o nosso papel, para que possamos

viver com essa versão de nós mesmos. A maioria das pessoas não reinventar uma pessoa pior do que o são.

Eles reinventar uma pessoa melhor, e é uma coisa muito saudável para fazer a não ser que se trata de uma

tremenda quantidade de negação.

Será que o filme pretende ser uma refutação da forma como foi retratado no alpinistas no nada?

O filme é projetado para ser meramente um filme sobre cada indivíduo da memória de estar na montanha.

Não é nada significou para refutar Jon Krakauer escreveu ou a qualquer um dos artigos que analisaram a

catástrofe. Esse é um filme totalmente diferente. Ele se transforma em um ele-disse, ela disse-filme, e que

conversa pode ir ao anúncio exaustão. Essa história tem tido um ciclo já muito activa. Houve um

acalorado debate, e algumas pessoas que deveriam ser parte de um debate que não estão em torno de defender

eles próprios.

Quais foram as maiores surpresas entre os entrevistados?

Beck tempos, que foi morto por duas vezes para a esquerda e ainda sobreviveu, é uma pessoa filosófica, uma verdadeira

pensador. Perto do final do filme ele comentários, "Todo mundo sempre disse que a definição de

personagem é o que você faz quando ninguém está olhando. E quando fomos até lá, nós não pensamos

ninguém estava olhando. E assim fez todo mundo muito bonito o que os seus interior da pessoa, o verdadeiro eles, o

expostos eles, faria ".

A idéia é que todos os artifícios que estamos a levar-nos na vida, a persona que todos nós projeto -

que é arrancada a altitude. Thin ar, hipóxia-as pessoas são tremendamente privou-a dormir

Everest, eles são incrivelmente esgotado, e eles estão famintos e desidratados. Eles estão em muito

estado alterado. E, depois, em um momento de grande vulnerabilidade atinge uma tempestade. Nesse momento você

se tornar a pessoa que você é. Você já não são capazes de mustering todo esse artifício. A forma como eu

caracterizá-la, você quer oferecer ajuda ou para ajudar você chorar.

Krakauer diz que este dia ele deseja que ele nunca foi ao Everest esse ano. Alguma vez sentiu

que?

Jon gastou muito tempo depois do seu livro saiu defender ele próprio, e isso não é agradável. Lá

Foram realmente apontou alguns ataques a ele.

Mas não, eu nunca senti assim. Saí da montanha em 1996 orgulho enorme sensação de que

nossa equipe tinha conseguido uma enorme tristeza e também mais uma tal perda de vidas humanas.

É inevitável que uma temporada como irá acontecer novamente em 1996 Everest?

Com o número de pessoas escalando a montanha em cada temporada-na Primavera passada chegou a mais de 500

Cimeira-Eu acho que é só uma questão de tempo até que um vento ou uma tempestade vem para cima, e desta vez há

Não serão oito pessoas que morrem. Haverá mais.

Desde seu filme não é julgamento, permito-me solicitar-lhe flat out-o que causou o desastre?

Um monte de coisas. Molas esperança eterna, e as pessoas têm investido tanto que quando há 300

pés (91 metros) esquerda, é fácil de dizer, eu estou indo para chegar até lá e tudo está em vias de o ser

agradável. Não há como mantê-lo subir uma montanha, se você acha que vai morrer.

O que eu aprendi com as entrevistas foi a de que houve uma certa clareza para o dia. Quando você

olhar para a cimeira imagens, é um dia ventoso, mas é um claro dia. Ninguém falou sobre a ser

congelamento ou frio. Pessoas disse: "Sim, nós fomos lentos."

Agora, depois que a tempestade vem acima de todos nós vimos ele, era uma dessas tempestades incomum que vem

ferver até fora do Khumbu, e foi tomar as pessoas de surpresa. Houve o infeliz

coincidência de uma tempestade, e as pessoas serem demasiado tarde. Nele você tem-se o momento em que você deixe o seu

guarda para baixo é quando tudo corre mal.

Será que você gaste seu próprio dinheiro para obter este filme feito?

I got através de cerca de metade dos empréstimos contraídos por ela muitas centenas de milhares de dólares. Eu pensei que o

única maneira de obter a história foi a de não deixar o direito de uma rede se apossar do mesmo. Minha estratégia era a de obter

o filme é um ponto que alguém estava interessado suficiente na história Eu estava a tentar dizer que

eles iriam me ajudar através do resto do mesmo. Esse é o modo como me foi cometida, embora alguns destes cinza

têm que vir de cabelos.

Será este o seu melhor filme?

Acho que é o verdadeiro primeiro filme que eu já feitas.